Límen, buenísimo lo de "River Plate".

Ah y me adhiero a las enseñanzas de Gerardo.
Yo lo de "Aun", aún no lo sabía.
Pero se que "Sólo" lleva acento cuando se usa como apócope (eeesssaaa, mucha claringrilla, queridos) de solamente, Ej.: "lo veo sólo si es de fútbol" "Sólo yo quedé ahí". Pero NO se acentúa cuando se trata de estado de soledad.(?)Ej.: "Ese partido lo mirás vos solo" "Me quede solo ahí".
Dos acepciones, dos ejemplos análogos.
Y si hacemos un rincón cultural? Es como ir a la facu a distancia!

Claaaaro.Tipo UBA XXI

¡Y eso por no hablar del uso de la coma, alumnos! Por ejemplo, JAMÁS poner coma entre sujeto y predicado, cosa que algunas bestezuelas suelen hacer cuando el fragmento de oración que contiene al sujeto es más largo de lo común. Ejemplo: "Este momento que estamos atravesando mis familiares y yo, es el más difícil de nuestras vidas". ¡A MARZO! Sacando la coma tenemos la frase correcta.

Si quieren, hago la versión traducida al castellano de lo anterior. (año ´´ 60-´70)

jeje dale

Mi "point of view" de algunos temas.
No tiene nada que ver el hablar mal con los modismos de utilización de palabras extranjeras.
No me sé ninguna regla de ortografía, pero sin darme cuenta escribo muy bien. Y en forma muy natural no me "como" acentos, comas, etc.
Es muy probable que la teoria de 'sin ser' sea uno de los fundamentos para agregar 's' a las palabras.
Es como por miedo a no caer en el 'dequismo' caemos en el 'queismo'
Una pregunta ustedes como pronuncian la siguiente palabra: moSca o moJca ????

Modestia aparte...

yo como mojca, es un problema de tonadas de cada ciudad, insisto.
Limen, una vez mas nos delieta con su cabezoooota, obvio que prepara ya la traduction.
para aportar algo al espacio cultural, todas las palabaras terminadas en "bra" "bre" "bri" "bro" "bru" se escriben con B (salvo que esten escribiendo en portugues, claro).
Si digo que de solo lleva acento cuandose refiere a la conjugacion del verbo dar, ya lo sabe todo el mundo, no?

EN LOS ´70
.
"Margarita": te escribo para contarte de mi vida. Resulta que estaba leyendo una "Semanario" y en la última página veo un aviso de una “prueba para el teatro”. Era mi oportunidad! y me fui a la "tienda" que está todo "rebajado", fui haciendo "trotecito" para llegar en estado, además tuve que dejar "esperando" a mi "instructor" de "actividades corporales". No se si te conté! lo conocí en una “confitería bailable", estaba en el "distinguido", me lo hablé de "prepo” y le dije: quisiera darte un "biberón". Usa unos "interiores"... bueno, eso no "te incumbe", "querida". “La prueba de teatro”, "daba miedo"! Eran todos "mariposones" haciendo "pachangas" con corazoncitos... un horror. Mi "prometido" bien, en el "escalafón" de lo conocido, está "al ras". El otro día me llevó al cine!!! (mucha emoción por la época) a ver una "película" que había visto en un "cartel". Era una "nueva", nos regalaron "palomitas de maíz" sabor a "manteca" y "pañuelitos" para el llanto! "Un lujo"! Y después pasaron toda la "hechura" del "rodaje". Lástima que mi "prometido" use "calzoncillos largos"! jujjujuj estoy "pasada de vueltas"... Lo que me gusta es que sea "gerente". El es así, "langa", el no cocina: "hoy rotisería", pichula. Es un "orador", un “genio”, me encanta que practique "patinaje artístico", "natación", "remo" "salto doble sincronizado"... no lo voy a cambiar, "por nada!"
Y ahora estoy en una changuita que está bastante "moderna". Es en el "paseo de compras", en un "puestito", vendo "Discos de pasta", "tocadiscos", "fonógrafos", "megáfonos", Y esto último que salió, “magazine?” no se ni como se escribe.
"Y bien, "te dejo porque estoy "apurada", me voy a un "agasajo" en el "Club Atlético River". Saludos, Adiós!

El tipo que escribió esto:
"En un cajón hay un puñal.
Fue forjado en Toledo, a fines del siglo pasado; Luis Melián Lafinur se lo dio a mi padre, que lo trajo del Uruguay; Evaristo Carriego lo tuvo alguna vez en la mano.
Quienes lo ven tienen que jugar un rato con él; se advierte que hace mucho que lo buscaban; la mano se apresura a apretar la empuñadura que la espera; la hoja obediente y poderosa juega con precisión en la vaina.
Otra cosa quiere el puñal.
Es más que una estructura hecha de metales; los hombres lo pensaron y lo formaron para un fin muy preciso; es, de algún modo eterno, el puñal que anoche mató un hombre en Tacuarembó y los puñales que mataron a César. Quiere matar, quiere derramar brusca sangre.
En un cajón del escritorio, entre borradores y cartas, interminablemente sueña el puñal con su sencillo sueño de tigre, y la mano se anima cuando lo rige porque el metal se anima, el metal que presiente en cada contacto al homicida para quien lo crearon los hombres.
A veces me da lástima. Tanta dureza, tanta fe, tan apacible o inocente soberbia, y los años pasan, inútiles".
nunca dijo "yo escribo muy bien".
Cartman sí.

limen genial! jejejeeeee

Es verdad, digo mojca. Y dicen FArmacia o FErmacia?
PIZZA: Pisa o Pitsa?

limen ,yo conozco a uno que dice "picsa"

Si, si es una variante, también.
Yo digo "Pitsa" que así creo que se pronuncia, pero me miran mal. Como es?

Sí, límen, es más o menos esa la pronunciación....
Ahora si hay algo que me pone muuuyyy mal (pero mucho, eh?) es cuando los periodistas, por ejemplo, dicen: "en el accidente HUBO tres heridos"!!!
Pero la que los reparió!!!! Me mata que le teman al plural!!!
Otra: cuando quieren utilizar palabras o frases en inglés y no tienen idea. Vaya como ejemplo:
"Peluquería Glady's" , cartel que orgullosamente debe haber puesto la dueña (Ña Glady).

jajajaaja (Ña Glady) buenísimo.
Otra que es universal, que está mal dicho y sin embargo la dichen en las novelas de acá, los culebrones importados, etc. E incluso todos nosotros:
TE QUIERO CON TODA MI ALMA
cuando en realidad debe ser
Con todO mi alma.

El tema de la PITSA es que me miran con cara de "qué te hacéeee, pará...vamo a comer unaj piSas vamo a comer..." se entiende? me tratan de fina.

jajajajajaa.. poricita Límen!!!
Decí algo así como: "Che, loco, vamo a comer una pisa con pesi... Y no te cabrié, loquito.. o parate de mano si so macho... Dale, no seá gorra... Comemo una porcione, un par largo y quedamo reeee liso!!".

otra que es muy común pero está mal dicho es, por ejemplo: "lo voy a buscar".. cuando en realidad sería: "voy a buscarLO".

segura que lo voy a buscar esta mal dicho? bue, no voy a discutir por eso. Todo bien que la gente diga pesi (por pepsi, claro) es dificil pronunciar la p del medio, pero decir peCsi? que necesidad??!!! es incluso mas dificil que decir pepsi.
Limen, no se si esta mal lo del alma, porque por ejemplo la palabra (el) agua, se usa con "todA", se entiende? en fin se complica. La cuestion es que llegue a casa y con todos los calefactores prendidos hacia una calor de la puta madre.
Limen Clap Clap Clap para vos por la traduccion. Vieron todos que es mejor no pelear con cuyi cuyano? (me dio como miedin sacar el tema)
pregunta: hay alguien que diga comiseria? ah! yo digo pisa por una cuestion de comodidad, y de paso aprovecho para decir que ODIO a los que dicen SPRAIT (por sprite) en lugar de ejprai, como digo io.tambien aprovecho este segmento para mandar un saludo a los que me conocen (que seria nadie, no?)

¿ Como se pronuncia la h muda ?
¿ Ustedes dicen Méjico o mexico?

"La calor" debería ser aceptado por la RAE ya. Lo mismo que "las casas", en la expresión "vamo' pa' las casas".

Sin Sercita: Ezatamente, "todA el agua", está mal dicho.
Es TodO el agua. Es como si dijésemos "TodA el harina". Está mal, a pesar de que nos parezca OK por escucharlo siempre, lo mismo que TODA mi alma, lo que pasa es que ahí en vez de usar EL usamos MI y se confunde y pasa como si nada. Pero ambas están mal dichas.
Gracias por los aplausitos, y te mando otro saludo, porque, (como Coto), YO TE CONOZCO.

Por otra parte, es sabido que morfarse las eses y las erres finales (vamo' a termina' este laburo, dale, así no' vamo' a da' una vuelta por ahí) ahorra un promedio de 15 minutos diarios de actividad parlante, tiempo que puede aprovecharse para otras cosas, como por ejemplo, estar callado.

Y los que dicen "Me voy a jugar uno numerito a la QUINELA" ?(POR QUINIELA)
Acepto como realidad que las palabras se deformen con el uso y el tiempo,pero estoy personalmente en contra de aquellas ideas que revisten una cierta "permisividad"respecto de las faltas de ortografía.
Por ejemplo,es hoy más frecuente verlas en chicos en edad escolar (y mayores tambien eh!)que en otros tiempos...
bah!,las faltas de ortografía siempre existieron y existirán,pero me parece que los hábitos de consumo,y la realidad particular que nos rodea,va modelando si se quiere todas estas cuestiones,y si uds. observan y comparan con tiempos pasados,es patente el profundo deterioro "lingüístico" por así decirlo.
¿Todo tiempo pasado fué mejor?.No necesariamente,pero mi sensación es que nos cuesta aprender de experiencias pasadas y aplicarlas en el presente o en el futuro...tropezamos siempre con la misma piedra!
Uffff!!!!!!

Que cada uno hable como quiera porque es libre de hacerlo.
P/D: No me ignoren che

Como dicen Les Luthiers: Esto ya es un salón literario.

jejejejeeeeee

pero el agua es frescA y ricA, no frescO y ricO. Ya no entiendo nadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa quiero que me ayuden a no ser burra!!!! habra algun programa tipo Panam o el de Caramelito ( en el que por lo menos enseñaban como hacer para no estafar al fisco, pagando los impuestos como corresponde...)?

alguien dijo algo de hablar como queremos por no se que de la libertad? no, me parecio a mi.Disculpen

Pido disculpas por lo atrasado de algunas de mis respuestas.
Gerardo, tenés razón lo de "escribo muy bien" fué un rapto de egocentrismo (desubicado por supuesto)
Yo digo MeJico, piZa, fArmacia.
"Vamos pa' las casas" es buenisima!!!! Yo la uso a veces.
Cecilia. Lo que vos escribís es muy bueno (lo del discurso tipo "fierita") y hay varios flacos que me piden guita y me empiezan hablar de esa forma y realmente me cuesta entenderlos.
Limen. El que conoce a todos no es Carrefour???
Nosferatu. Muy de acuerdo con tu punto de vista.
Tres observaciones.
1- Yo cuando hablo digo: "hay a veces" cuando en realidad debo decir: "hay veces"
2- Los que no utilizan las "s" las ahorran para poder decir "naSta"??? EJ: Ganamo' asi que le voy a poner nasta al auto.
3- En algún libro de ciencia ficción se especula con que el lenguaje, tal como lo conocemos en la actualidad, va a ir desapareciendo para convertirse en señales que todos podamos entender. Por ejemplo la señal de prohibido estacionar la entendemos todos.
Los orientales escriben de esa forma.
Y si no tengo entendido mal, en la actualidad vamos por ese rumbo: reemplazar las palabras por signos o palabras reducidas.
Noten que ahora los niñitos que andan con celulares se especializan en enviar mensajes en forma sumamamente acotada (incluso "perosnal" (no se merece la mayúscula) insta a escribir de esa forma) Ej: vms al cne??? (vamos al cine??)
Perdón por lo extenso de mi comentario.

'Sin ser'. Es verdad!!!!!! Había (o hay) un programa que unos de los juegos fomentaba a no estafar al afip o al estado.
Menos mal que saqué el cable, porque si un hijo mio llega a ver eso y me pregunta: "Por qué yo no puedo estafar al fisco y sin embargo el fisco en cierta forma me estafa a mi???"
Me ahorré unas seís horas de explicaciones con presentaciones en power point, resúmenes macro y micro económicos y varias hojas de historia Argentina.

Mendocinismo: ¡Qué manera de reirlo y divertirlo! ¡¿Vamo a bañarlo?! (Leer con un pequeño silbidito en las r antes de las l)

Santafesinismo (fea, fea palabra): ¡Qué manera de reilo y divertilo! ¡¿Vamo a bañalo? (pronunciar sin silbidito alguno).

jejeeeee.Yo conozco un santafesino,es gracioso escucharlo ( sin ningun tinte de burla, entiéndase bien).Le pregunto:"Che negro,¿Que hora tenés?" y me responde "LAJJ JÓNCE" (las once).y tambien es de mencionar esa especie de geringoso propio de ellos...no me acuerdo como lo llaman...al principio te volvés loco pero después te acostumbrás.

puse geringoso,perdon quise decir jeringozo.Saludos

Será el rosarigasino, Nosfe.

Nosferagasatu, te hagasace fagasalta vegaser peligasículas de Olmegasedo.

jejejeeeeee gracias Gerardo y Wilson!

Quisiera compartir con los presentes, dado que el tema lo amerita, un fragmento de mi Diccionario del Idioma Patrio, obra magna que llevo adelante desde hace unos diez años y que tal vez algún día publique:
--------------------
darle duro y parejo
Acometer una actividad con toda intensidad: Le daban duro y parejo a la sangría estos dos... Usase también como “darle parejo”.
---------------------
darle a alguien el raje
Expulsarlo, alejarlo.
------------------
darle la derecha a alguien
Concederle la razón: Y fue penal, nomás, así que habrá que darle la derecha a Baldazzi...
---------------
darle manija a algo
Publicitarlo,hacerle propaganda.
-----------------
darle algo no se qué a uno
Provocarle una situación vergüenza o embarazo: Me da no sé que, caer así, con las manos vacías.
-----------
Se aceptan colaboraciones ad honorem. Se promete figuración en agradecimientos y colaboraciones cuando se edite.

Yo tambien digo lajonce. deberian probarlo, eso tambien nos ayuda a ahorrar tiempo y responder mas rapido a la pregunta, para satisfaccion del que averigua la hora y para tener mas letras para gastar en otra cosa (como el ejmplo de Nasta, pero con la variante de ahorrar letras, luego palabras, que despues
pueden ser usadas para insultar a jugadores de distintos deportes que no cumplen con el desempeño esperado, cosa inutilisima ya que como es evidente el deportista no escucha, salvo que estemos en la cancha, claro esta). Es decir tieneun doble proposito el hablar mal.

dar asco (u ocote)
Desarrollar alguna actividad de una manera poco satisfactoria.

Gracias, se anota. Sin Ser, en la nomina de colaboradores no puedo poner Sin ser 1 perito, así que algún día vas a tener que revelar tu verdadera identidad

"Ocote" yo lo tengo como sinónimo de "ojete". "Dar ocote" nunca la escuché, necesito corroboración de algún otro.

Meterle
Abocarse enjundiosamente a algún asunto: Metele con esas pizzas.
Meterle pata
Acelerar un proceso.

Dar ocote (regionalismo cordobés)

Corroborado, Wilson. Alguna otra cordobesa, aparte de "chichises"?

ponerse las pilas: esmerarse en una determinada cuestión.También indicativo de prisa por resolver la misma.

"darle gas" a alguna cosa :acelerar dicha cuestión.