Arbitrario — Demián Aiello
Archivo recuperado · dibujos y pensamientos arbitrariamente desordenados

Confusión verbal

Lito
Durante mucho tiempo pensé que en la canción de Lito Nebia "Viento dile a la lluvia" cuando decía "Que estoy en mi nido..." en realidad decía "Que estoy enminido" y "enminido" era el participio del verbo enminir, del cual yo desconocía el significado.

Comentarios históricos (17)

Alienada
por un lado me parece entendible, por otro lado...
Danixa
Me comentó: "Ja ja, en Un gran doblez, de Spinetta, cuando dice una acción obvia, yo entendía una axionovia, qué boludo"
Obviamente yo entendía, por supuesto, "una axionovia". (¿una suerte de novia axiomática? Me sonaba muy poético).
Confesé.
Me sentí boba cuando me explicaba y no lo podía decodificar. A esa altura quería saber qué era.
Finalmente me dijo, paciente: "Un tenista agarra una raqueta y da un raquetazo...
Eso es una acción... Obvia"
Ahhhhhhhhh
amelitaargentina.blogspot.com
ahhhh es como para mí era:
a su lunala, del color del cielo
y me preguntaba que catzo sería una lunala
Jorge Bernárdez
durante mi niñez yo confundia en la cancion a la bandera la parte de: jurando amarte
con jurando a marte, el planeta.
y ya que estamos, no es lo mismo pero el otro dia un amigo me preguntó que significaba la frase de Circo Beat, psicodelica star de la mistica de los pobres.
No supe que decirle
Dieguez
Danixa: me parece brillante el modo en que tu amigo te explicó eso. O sea, no puedo dejar de reirme.
Demián
Ah...
Y a mi mamá le daba impresión el tango "El día que me quieras" porque creía que la letra decía "Arácnido en tu pelo"
Demián
Algo parecido me pasaba, también, con la calle Bartolomé Mitre.
Siempre me imaginaba a un nene gritando: ¡¡Mamá, Mamá, Bartolo me mitre!!
"Mitrar" otro verbo del cual yo desconocía el significado.
Dieguez
Yo tenía un amigo al que le tenía que explicar que la calle Monroe se pronunciaba así como suena, y no "Mónrou". O sea, que no era por Marilyn.
Danixa
Dieguez: yo tengo ese amigo. unca creí que dos personas pudieran ser tan snobs... ambién dice "Uaild", por Wilde.
Otra: Primaria, "vamos a cantar Aurora"
Cantamos: "Alta en el cieeeeelo"...
Imágen de Danixita: La vaca Aurora... alta, en el cielo...
Bizarro.
Le Ruse
Un amigo mio (con justa razon el gaita) se jactaba de cantar en el himno "Oid mortales al negrito sagrado"... Pero que no conocia al afroamericano en cuestion...
daro manson
izar la bandera?
quisiera compartir lo que recuerdo de una modificacion de la aurora.
alta en el cielo, un aguila guerrera, se me hizo la canchera, la baje con la gomera, pobre trutrula, la deje sin pluma, despues de todo, no quedó tan mal.
BIbi
no se lo que quiere decir trutrula!!!! me dan una definicion por favor!
Fast
Mi sobrino que va a las secundaria... Buee! al Polimodal escribio en una redaccion: "...y el hormigon volvió a su hormiguero". La consigna era escribir oraciones con palabras, entre otras HORMIGON... pero relacionado con el cemento. Como vienen los chicos ahora.
Alejandra
yo tambien!!!!!
Francesca
himno a sarmiento(version de una amiga)
olor y grasitudd al chaanchoo hambrieento!
oloor y grasiitd!!y grasiitud!!!
ahhh re jaj
annie
Que palabras adecuadas... La idea fenomenal, excelente
http://www.shampes.com/

stacie
Buy oem software
SrHXOd Thanks for the news! Just was thinking about it! By the way Happy New Year to all of you:D

Se conservan los comentarios recuperados. Este archivo no admite nuevos comentarios.